"لودفيج أولمان" الحاخام الیهودی الذي ترجم القرآن
برلین ـ إکنا: تم تعيين "لودفیج أولمان" الفیلسوف والمستشرق الیهودی الألماني عام 1936 للميلاد كکبیر الحاخامات الیهودیة في مدينة "کریفيلد" الألمانیة، وقام بترجمة القرآن الى الألمانية.
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أن لودفیج أولمان (Ludwig Baruch Ullmann) موالید العام 1804 هو فیلسوف ومستشرق ألمانی.
وأنهى أولمان دراسته الابتدائية في مدینتي "بینغن" و"دارمشتات"، وبعد ذلك درس في جامعة مدینة "بُون" الألمانية فرع الشریعة الیهودیة واللغة العربية وآدابها، والإستشراق، وفي نهاية المطاف حصل على درجة الدكتوراه في جامعة مدينة "غيسن" الألمانية.
وتم تعيين أولمان العام 1836 کـ کبیر حاخامات مدینة کریفليد الألمانیة، وكان في منصبه حتى نهاية حياته، وأصدر ترجمة من القرآن الکریم الی الألمانیة في نفس العام الذي تم تعيينه كالحاخام الكبير.
وأطلق علی ترجمته للقرآن الکریم عنوان "قرآن محمد ترجمة من العربیة؛ صادقة وجدیدة مع شروح مبینة" (Der Koran. Muòhammad. Aus dem Arabischen wortgetreu neu übersetzt, und mit erläuternden Anmerkungen).
